五粒小松歌
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 92 字
前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
译文
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
赏析
这首《五粒小松歌》是李贺应友人之命所作,以小松为吟咏载体托物言志,寄寓自身怀才不遇的深沉感慨。前四句以奇崛想象刻画小松娇美形态:用“蛇子蛇孙”喻其鳞枝蜿蜒之态,“新香几粒”状其幼嫩清芬,“绿波浸叶”“细束龙髯”则绘出小松在浓光中枝叶鲜润、松针如龙须被铰剪的娇姿,尽显小松的高洁灵动。后四句笔锋陡转,写主人壁悬州图、堂聚俗儒,以庸常俗境反衬小松的孤清不俗。末句“月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书”,借小松在秋露中垂泪、欲托溪云传意的意象,暗合诗人自身仕途坎坷、不被赏识的落寞,以及孤高自许的情怀。全诗尽显李贺“长吉体”想象瑰奇、笔法冷艳的风格,将身世之感寄于小松,含蓄深沉。
背景介绍
据诗序可知,此诗为友人所作,当作于唐宪宗元和四年(809年)以后
李贺
在长安任奉礼郎之职时期。
李贺
在长安任奉礼郎之职时期。
作者介绍
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。