难忘曲

唐代 · 李贺

诗文内容

全文共 40 字
夹道开洞门,弱柳低画戟。
帘影竹华起,萧声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。

译文

壮丽而深邃的宅第大门层层洞开,门前所列的画戟竟高出道旁垂柳许多。
薄薄的帘幕在轻轻摇曳着,偶尔掀起低垂的一角;阔大的庭院中回旋着低缓的箫声,送走了流逝的时光。
室内一只蜜蜂嗡嗡地围着梳妆镜,把镜中景象当鲜花,原来是一位女子站在梳妆台前,对镜描绘着蛾眉。
她手捏着丁香花的枝梢,漫无目的地系着,看着眼前的花儿将要凋谢了。

赏析

《难忘曲》是李贺笔下的闺怨之作,以秾丽幽冷的笔调勾勒深闺女子的孤寂情思。开篇铺陈深宅景致,夹道洞门、弱柳垂于画戟,将深院的静谧与幽闭感具象化。帘影随竹影摇曳,箫声漫过日光,以有声衬无声,把时光的慵懒与闺中的寂寥揉合。转而聚焦女子情态:蜂语绕镜,衬出她梳妆时的恍惚;摹春碧拂蛾,藏着对青春的顾盼;乱系丁香梢,则把满腹幽思化作无心的动作。末句满栏花向夕,以暮色中盛放的花影收束,将女子的惆怅与迟暮之感悄然托出。李贺惯以奇诡绮丽的意象写幽微心绪,此诗无一字直写愁怨,却在景物铺陈与细节刻画中,把深闺女子的寂寞、对情思的隐忍展露无遗,文风冷艳含蓄。

背景介绍

李贺
将此诗所以名为《难忘曲》而不用古题《相逢行》,大概是因为诗中所表达的主题与古题有所不同,而且又可以借“难忘”二字抒写胸中那耿耿难忘之事。李贺才华过人,但一生坎坷不遇,年仅二十七岁便在抑郁幽独之中死去。此诗是他有意借用《难忘曲》自写胸臆。

作者介绍

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。