江南弄
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 56 字
江中绿雾起凉波，天上叠巘红帆峨。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。
水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。
鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。
吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。
译文
茫茫雾气从碧绿清凉的江波中升起，天上的晚霞重重叠叠，好似高峻的山峰。
水边的清风、洲畔的云霭，都像从老竹林中生出；黄昏时分，江渚朦胧，连片的蒲帆如同一幅天然画卷。
江中有无数肥美的鲈鱼，身边有百斛醇香的美酒，饮酒至半醉倒在地，抬眼可见南山一片苍翠。
吴地的歌谣、越地的吟唱还未唱完，江面上已升起一轮圆月，如一块清冷的美玉贴在天幕。
水边的清风、洲畔的云霭，都像从老竹林中生出；黄昏时分，江渚朦胧，连片的蒲帆如同一幅天然画卷。
江中有无数肥美的鲈鱼，身边有百斛醇香的美酒，饮酒至半醉倒在地，抬眼可见南山一片苍翠。
吴地的歌谣、越地的吟唱还未唱完，江面上已升起一轮圆月，如一块清冷的美玉贴在天幕。
赏析
李贺这首《江南弄》以奇诡瑰丽的笔调勾勒江南水乡的奇幻景致。开篇以“绿雾”喻江上凉波，将云霞比作“红帆峨峨”，虚实交织，把江南水天染得绚烂灵动。接着写水风浦云催生老竹，暮色里蒲帆如幅，由远及近铺展水乡暮色的静谧。后四句转写宴饮之乐，千头鲈鱼、百斛美酒，醉卧中见南山叠翠，吴歈越吟未毕，江上已升起寒玉般的圆月。全诗色彩浓烈，绿与红相映，冷与暖交织，兼具实景的清幽与幻景的瑰奇，契合李贺“诗鬼”的独特文风。他以超现实的意象重构江南，将对水乡的沉醉与快意融于绮丽画面，暗藏着失意人生中对片刻悠然的追寻。
背景介绍
古乐府有《江南曲》，南朝梁武帝改为《江南弄》，都以江南风景为题材。
李贺
相因袭，写了这首诗。
李贺
相因袭，写了这首诗。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。