后园凿井歌
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 37 字
井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
译文
汲水辘轳井台上转，滴水声响亮，绳索声低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。
城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
赏析
这首《后园凿井歌》是李贺的爱情短章，以日常场景起笔：后园辘轳转动，水声繁密、弦声轻浅，将寻常景致染上缱绻深情。诗人以魏晋名士荀奉倩为喻，这位痴汉因爱妻离世悲痛而亡，借此暗喻自身对爱人的刻骨深情。后半部分笔锋一转，写城头红日，盼其长驻城头，将一日化作千年，不愿时光流转。以夸张奇崛的构想，把对爱人的眷恋、对美好时光的挽留，寄寓于对太阳的祈愿中，尽显李贺诗风的瑰诡浪漫。全诗无直白情爱语，却以典故意象与巧思，将深情藏于寻常物事与荒诞奇想间，含蓄又浓烈，尽显李贺写情的独特笔致。
背景介绍
此篇形式为“歌”，即句法、音响都属拟古歌谣的散体歌行。《晋书》收《拂舞歌诗》的《淮南王篇》，有“后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆”句，此诗题目即取于此，但诗的命意却又与原诗不同，很可能是诗人在经历一次爱情体验后而作此诗。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。