罗浮山父与葛篇
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 56 字
依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。
博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。
欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。
博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。
欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。
译文
葛布轻柔,织得像江上小雨般细密透明,穿上葛衣,像六月的雨中吹来凉风。
当罗浮老人把葛布拿出山洞,千年石床上响起了鬼工吝啬的哭声。
天气闷热,毒蛇粗喘把山洞弄湿;江中的鱼儿也停止觅食,含沙直立。
真想裁剪一幅湘水中天光倒影似的葛布,吴娥不用担心说剪刀不够锋利。
当罗浮老人把葛布拿出山洞,千年石床上响起了鬼工吝啬的哭声。
天气闷热,毒蛇粗喘把山洞弄湿;江中的鱼儿也停止觅食,含沙直立。
真想裁剪一幅湘水中天光倒影似的葛布,吴娥不用担心说剪刀不够锋利。
赏析
这首《罗浮山父与葛篇》是李贺“长吉体”的代表之作,以罗浮山老仙所织的葛布为吟咏对象。开篇以“依依宜织江雨空,雨中六月兰台风”起笔,用江雨空濛、兰台清风的意象,烘托出葛布轻盈、清凉的质感,将无形的织物与奇幻的自然景致相融。中间引入“博罗老仙”“千岁石床啼鬼工”,为葛布增添神秘色彩,又以蛇毒凝湿、江鱼衔沙的险恶环境反衬葛布的珍贵难得。末句“欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩”,将葛布比作湘水之上的澄澈长天,极言其轻薄透亮,吴刀涩则从侧面凸显葛布的精细柔韧。全诗想象谲诡,辞藻瑰丽,尽显李贺诗风的奇崛冷艳,既赞美了葛布的超凡工艺,也寄寓着诗人对脱俗造物的向往。
背景介绍
此诗当作于元和(唐宪宗年号,806—820)年间,说罗浮山(在广东省境内)中的一位老人赠送给诗人一块葛布,诗人有感而发写下了这首诗。
李贺
一生从未到过博罗一带,这首诗的题材可能是虚构的,也可能是根据传闻加工而成的。
李贺
一生从未到过博罗一带,这首诗的题材可能是虚构的,也可能是根据传闻加工而成的。
作者介绍
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。