出城
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 40 字
雪下桂花稀,啼乌被弹归。
关水乘驴影,秦风帽带垂。
入乡诚可重,无印自堪悲。
卿卿忍相问,镜中双泪姿。
关水乘驴影,秦风帽带垂。
入乡诚可重,无印自堪悲。
卿卿忍相问,镜中双泪姿。
译文
桂花在大雪覆压下显得稀落,乌鸦被弹丸击中带伤飞回归。
关水倒映着孤单的骑驴身影,萧索的朔风把帽带吹得低垂。
回家重温欢乐温暖值得欣慰,但无法取得官印而归
真可
悲。
心爱的人当会忍着苦痛询问,只见镜中二人默默相对而泣。
关水倒映着孤单的骑驴身影,萧索的朔风把帽带吹得低垂。
回家重温欢乐温暖值得欣慰,但无法取得官印而归
真可
悲。
心爱的人当会忍着苦痛询问,只见镜中二人默默相对而泣。
赏析
这首诗是李贺仕途失意后的抒怀之作。李贺一生科举受阻,仕途困顿,满心抱负无从施展。开篇以“雪下桂花稀,啼乌被弹归”起兴,以寒冬里稀疏的桂花、被弹击而归的乌鸦自喻,暗喻自己失意落魄、被迫归来的处境,奠定了凄冷悲凉的基调。中间两句“关水乘驴影,秦风帽带垂”,勾勒出旅途中孤寂落寞的画面,乘驴渡水,秦风萧瑟里帽带低垂,将失意者的落寞心境具象化。后四句直抒胸臆,返乡本是值得珍视的事,但自己无官无印,壮志难酬的悲苦满溢,不忍让妻子相问,镜中双泪纵横的细节,将内心的酸楚刻画得细腻动人。全诗以景衬情,虚实结合,文风幽冷凄婉,尽显李贺怀才不遇的沉郁悲愁。
背景介绍
此诗当作于元和四年(809)
李贺
长安应进士举失败之后。应试失败对李贺来说是一个沉重的打击。这真是人才毁灭的悲剧。他怀着悲哀绝望的心情,黯然伤神地离开那曾经使他热切向往的京城。这首《出城》就是他离京的时候写出来的。
李贺
长安应进士举失败之后。应试失败对李贺来说是一个沉重的打击。这真是人才毁灭的悲剧。他怀着悲哀绝望的心情,黯然伤神地离开那曾经使他热切向往的京城。这首《出城》就是他离京的时候写出来的。
作者介绍
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。