相和歌辞·神弦曲
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 70 字
西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。
画弦素管声浅繁，花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。
画弦素管声浅繁，花裙綷縩步秋尘。
桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。
古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。
百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。
译文
西山的太阳已经落下，东山的天空也渐渐昏暗，旋风席卷而来，神的车马在云彩中奔腾。
琴弦和箫管的声音或浅或繁，交织在一起，穿着花裙的女子轻盈地走在秋天的尘埃之中。
桂树的叶子在风中摇曳，桂花纷纷坠落，狐媚仿佛在泣血，抑或已经死去。
古老的墙壁上，彩绘的龙尾金光闪闪，雨师骑着龙尾冲入秋天的潭水之中。
百年老鸮变成了树木之精魅，在它的巢穴中，碧绿的火焰跃动，伴随着诡异的笑声。
琴弦和箫管的声音或浅或繁，交织在一起，穿着花裙的女子轻盈地走在秋天的尘埃之中。
桂树的叶子在风中摇曳，桂花纷纷坠落，狐媚仿佛在泣血，抑或已经死去。
古老的墙壁上，彩绘的龙尾金光闪闪，雨师骑着龙尾冲入秋天的潭水之中。
百年老鸮变成了树木之精魅，在它的巢穴中，碧绿的火焰跃动，伴随着诡异的笑声。
赏析
《相和歌辞·神弦曲》是李贺效仿乐府祭祀神曲的作品，尽显其“鬼才”的幽奇文风。开篇以“西山日没”“旋风吹马”勾勒祭祀的昏暝氛围，人间祭祀的热闹场景——画弦素管的繁声、花裙步尘的轻盈，转瞬接入神异幻境：桂叶刷风坠子、青狸哭血寒狐死，彩虬入潭、老鸮成魅，碧火中传来诡异笑声。诗人以冷艳怪谲的意象，将人间祭祀与幽冥幻境交织，营造出迷离诡谲的艺术空间。李贺仕途困顿，常寄情于神鬼幽冥之境，此诗借祭祀场景的奇幻描绘，既展现对超现实世界的想象，也暗含其内心幽微难抒的情愫，以独特笔触拓展了乐府诗的奇幻维度。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。