牡丹种曲
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 84 字
莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。
水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。
水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。
译文
莲枝还没长成形，秦蘅已经枯萎，贵族们骑着马驮着金子，来挖掘牡丹。
将牡丹栽种在半月形的花盆里，用清水浇灌芳香的泥土；一夜之间，绿色的花苞就迎着拂晓绽放了。
园子里烟雾缭绕，牡丹像醉后低语的美人；到了傍晚，花瓣已经松散，蝴蝶也渐渐稀少。
老一代贵族渐渐逝去，牡丹枝叶仍在，风吹过枝叶，仿佛奏响了《蜀国弦》的曲调。
夜幕降临，遮花的帷帐渐渐昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花儿也开始蔫败萎凋。
当年赏牡丹的贵族青年男女，如今长眠在何处？只有月光笼罩的楼台，夜里有燕子在低声呢喃。
将牡丹栽种在半月形的花盆里，用清水浇灌芳香的泥土；一夜之间，绿色的花苞就迎着拂晓绽放了。
园子里烟雾缭绕，牡丹像醉后低语的美人；到了傍晚，花瓣已经松散，蝴蝶也渐渐稀少。
老一代贵族渐渐逝去，牡丹枝叶仍在，风吹过枝叶，仿佛奏响了《蜀国弦》的曲调。
夜幕降临，遮花的帷帐渐渐昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花儿也开始蔫败萎凋。
当年赏牡丹的贵族青年男女，如今长眠在何处？只有月光笼罩的楼台，夜里有燕子在低声呢喃。
赏析
《牡丹种曲》是李贺咏物诗的经典之作，以牡丹从种植到凋零的全过程为线索，熔咏物与抒怀于一炉。开篇“走马驮金斸春草”，极写牡丹的名贵，见世人对其追捧；“一夜绿房迎白晓”则绘出牡丹抽芽绽蕾的迅疾，尽显生机。而后笔锋陡转，从美人醉语、蝶散阑干，到罗衣空在、嫣红落粉，铺陈牡丹盛极而衰的寂寥。李贺一生沉沦下僚，壮志难酬，常借物寄慨。此诗以牡丹的荣枯起落，暗喻人世的繁华易逝、盛景难留，也寄寓了自身怀才不遇、壮志蹉跎的怅惘。全诗文风凄艳冷峭，用浓艳意象反衬衰败悲凉，对比鲜明，尽显长吉诗独特的诡谲之美。
背景介绍
唐贞元、元和之际，京都贵族赏玩牡丹成风，为此挥霍大量金钱。唐李肇《国史补》载：“京城贵游尚牡丹三十余年矣。每岁暮，车马若狂，以不耽乐为耻。执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有值数万者。”诗人
李贺
写下这首诗对此事进行了嘲讽。
李贺
写下这首诗对此事进行了嘲讽。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。