过华清宫
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 40 字
春月夜啼鸦，宫帘隔御花。
云生朱络暗，石断紫钱斜。
玉碗盛残露，银灯点旧纱。
蜀王无近信，泉上有芹芽。
云生朱络暗，石断紫钱斜。
玉碗盛残露，银灯点旧纱。
蜀王无近信，泉上有芹芽。
译文
春夜月色中，唯闻乌鸦哀啼，长垂的帘幕隔断了宫花的寂寞。
云雾缭绕间，红窗黯淡无光，阶石已然断裂，钱纹紫苔歪歪斜斜。
想当年，玉碗中或许尚有余酒，银灯大概还燃着，外罩一层薄纱。
蜀王出奔尚无音讯之际，泉边早已冒出了水芹的嫩芽。
云雾缭绕间，红窗黯淡无光，阶石已然断裂，钱纹紫苔歪歪斜斜。
想当年，玉碗中或许尚有余酒，银灯大概还燃着，外罩一层薄纱。
蜀王出奔尚无音讯之际，泉边早已冒出了水芹的嫩芽。
赏析
这首《过华清宫》是李贺凭吊古迹之作。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃寻欢作乐的奢华宫苑，如今只剩春夜啼鸦、残败景象。诗人以凄冷的意象铺陈：啼鸦打破春夜寂静，宫帘隔绝御花生机，朱络蒙尘、紫钱（苔藓）歪斜，玉碗盛残露、银灯照旧纱，处处透着荒凉颓败。末句“蜀王无近信，泉上有芹芽”，以唐玄宗入蜀后杳无音信，宫泉边已生芹芽的细节，将昔盛今衰的对比推向极致。李贺素有“诗鬼”之称，此诗以幽冷凄艳的文风，借细节烘托、今昔对比的手法，寄寓了对历史盛衰无常的深沉叹惋，也暗含对晚唐国运衰微的隐忧，笔调冷峻，意境苍凉。
背景介绍
华清宫在今陕西省临潼县南骊山上，山上有温泉，即华清池，是唐玄宗
李隆基
同贵妃
杨玉环
洗浴处。诗人在春夜里偶过华清宫，看到当年李、杨寻欢作乐之地已是一片荒凉冷落。他想到李隆基晚年荒淫昏愦；又想到李隆基在叛乱发生后束手无策，仓皇奔蜀，于是写了这首诗。
李隆基
同贵妃
杨玉环
洗浴处。诗人在春夜里偶过华清宫，看到当年李、杨寻欢作乐之地已是一片荒凉冷落。他想到李隆基晚年荒淫昏愦；又想到李隆基在叛乱发生后束手无策，仓皇奔蜀，于是写了这首诗。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。