蝴蝶飞
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 28 字
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
译文
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。
年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
赏析
这首《蝴蝶飞》是李贺的闺情之作，以秾艳诡丽的笔触勾勒闺中春思。首句“杨花扑帐春云热”，以杨花飘飞、春云暖腻的意象，营造出春日闺房暖艳又慵懒的氛围；次句“龟甲屏风醉眼缬”，写女子望着龟甲屏风，眼神迷离似醉，暗衬其久盼情人的惆怅与恍惚。后两句笔锋一转，“东家蝴蝶西家飞”以蝴蝶双飞、自在穿梭的画面，反衬女子的孤寂，末句“白骑少年今日归”陡然点出情人归来的消息，将此前的怅惘瞬间化为惊喜。李贺一生仕途失意，常以幽微视角捕捉细腻情感，此诗以景衬情，秾艳景物与女子情思相融，风格幽冷又不失深情，尽显其“诗鬼”的独特文风。
背景介绍
这首《蝴蝶飞》为表现女子闺情的作品。此诗当作于唐宪宗元和前期（806—815年），而具体的创作年份难以考证。无论是朱自清的《
李贺
年谱》，还是钱仲联的《李贺年谱会笺》，都没有写出此诗系年。
李贺
年谱》，还是钱仲联的《李贺年谱会笺》，都没有写出此诗系年。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。