溪晚凉
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 56 字
白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。
译文
白狐向月长嗥，山风携来深谷回声，秋夜寒气扫尽云絮，显露出幽碧澄澈的天宇；
谷底腾起湿雾，如白玉柱般缓缓飘移，银河无声流淌，朝东方不绝奔涌；
溪边鹭鸟静卧，野汀宿雁正酣眠，唯有溪水静静奔淌，溅起的水花细语淙淙；
叠嶂连绵起伏，宛如条条盘曲卧龙，夜风拂过竹林，为山外来客奏响箫笙。
谷底腾起湿雾，如白玉柱般缓缓飘移，银河无声流淌，朝东方不绝奔涌；
溪边鹭鸟静卧，野汀宿雁正酣眠，唯有溪水静静奔淌，溅起的水花细语淙淙；
叠嶂连绵起伏，宛如条条盘曲卧龙，夜风拂过竹林，为山外来客奏响箫笙。
赏析
李贺这首《溪晚凉》以幽冷奇幻之笔绘就秋日溪畔的清寂晚景。开篇以白狐向月号鸣、秋寒扫云的奇诡意象，奠定清冷基调，又以‘玉烟青湿白如幢’‘银湾晓转流天东’的瑰丽想象，勾勒出秋夜的空蒙澄澈。后四句转写近景，眠鹭梦鸿、轻涟游溶，叠山苦篁，将溪畔秋景的静谧幽凉具象化。李贺素有‘诗鬼’之称，其诗善用冷艳怪诞的意象营造独特意境，此诗无直白抒情，却以层层铺展的秋夜景致，暗合诗人内心的孤寂清冷，尽显其造语奇峭、意境幽邃的文风。
背景介绍
元和八年（公元813年）春
李贺
辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。
李贺
辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。