诸门人送至龙里道中二首

明代 · 王守仁

诗文内容

全文共 0 字
蹊路高低入乱山,诸贤相送愧间关。
溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓斑。
花烛夜堂还共语,桂枝秋殿听跻攀。
相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。
雪满山城入暮关,归心别意两茫然。
及门真愧从陈日,微服还思过宋年。
樽酒无因同岁晚,缄书有雁寄春前。
莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。

译文

高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及第的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。
傍晚时来到铺满大雪的山城关界,回乡的心情和离别的愁绪使人茫然若失。
学生们在困难时跟随我真令我惭愧,这使人会想起孔子微服过宋的故事来。
岁暮时不为什么也要在一起喝酒论道,春天里要记着寄书信来。
莫要推辞通宵秉烛而坐,过了明天呵陇上的

展开阅读全文 ∨

赏析

这两首诗是王守仁谪贬途中,门人送至龙里道中所作,融送别愁情与传道期许于一体。首诗前两联以乱山蹊路、溪云风雪之景,烘托旅途艰涩与离愁深重,“压帽”“吹衣”的细节将愁绪具象化;后两联忆往昔同门相聚时光,转而叮嘱门人不必频寄书信,当以《订顽》之言为立身准则,尽显师者的学术期许与深沉关怀。次诗开篇以暮雪山城的凄寒之景衬归心与别意的茫然,颔联用典暗喻自身境遇,颈联叹岁晚不能同饮、唯盼春前寄书,尾联劝勉秉烛彻夜长谈,将离别之愁推向极致。全诗质朴真挚,情景交融,对仗工稳,既有送别缱绻,更有儒者传道的厚重。

作者介绍

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。