南园十三首·其五
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 28 字
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文
男子汉大丈夫为什么不腰带武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？
请你暂且登上那凌烟阁去看一看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
请你暂且登上那凌烟阁去看一看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
赏析
这首诗是李贺《南园十三首》中的第五首，创作于中唐藩镇割据、山河动荡之时。李贺虽才华绝代，却因父名避讳无法入仕，满腔抱负被现实桎梏。诗以反问起笔，“男儿何不带吴钩”振聋发聩，唤起读者建功立业的豪情；“收取关山五十州”直陈收复失地的爱国宏愿。后两句借凌烟阁功臣典故反诘，“若个书生万户侯”，将书生壮志难酬的愤懑与家国之忧相融。全诗直抒胸臆，文风刚健质朴，无刻意雕琢，把个人失意的悲慨融入收复河山的热望中，尽显诗人的爱国热忱与怀才不遇的愁思，极具感染力。
背景介绍
这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首，是
李贺
应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于公元811年（唐宪宗元和六年）春夏之交。
李贺
应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于公元811年（唐宪宗元和六年）春夏之交。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。