桃花庵遇仙记
明代
·
唐寅
诗文内容
全文共 0 字
那时那至此门中,桃花树下初人逢。
只见仙人种桃树,未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾,至至桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙,桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒,君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见,醉卧花下枕安然。
花中不知至月短,岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。
春来三月香风送,便是花奴问君安。
只见仙人种桃树,未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾,至至桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至,桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙,桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒,君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见,醉卧花下枕安然。
花中不知至月短,岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染,情愿枝头做花仙。
春来三月香风送,便是花奴问君安。
译文
那日就在这门庭之中,我们在桃花树下初次相逢。
只见过仙人栽种桃树,却从未听闻仙人赏看桃花的艳红。
我日复一日盼着仙人能回头看我,枝头的桃花也天天在春风里含笑。
忽然听说仙人某天竟到了,此刻桃花与佳人的脸庞,都显得格外绯红。
桃花谷里住着桃花仙,桃花般的美人在树下安睡。
用花的魂魄酿出桃花酒,您能识得这花香,便是咱们有缘分。
美酒能驱散忧愁,让忧愁消失不见,醉后躺在花下,枕着花瓣安然入眠。
在花丛中不知时光短暂,哪想到人世间早已过了千年。
不愿沾染这浊世的尘埃,我情愿留在枝头做一朵花仙。
展开阅读全文 ∨
只见过仙人栽种桃树,却从未听闻仙人赏看桃花的艳红。
我日复一日盼着仙人能回头看我,枝头的桃花也天天在春风里含笑。
忽然听说仙人某天竟到了,此刻桃花与佳人的脸庞,都显得格外绯红。
桃花谷里住着桃花仙,桃花般的美人在树下安睡。
用花的魂魄酿出桃花酒,您能识得这花香,便是咱们有缘分。
美酒能驱散忧愁,让忧愁消失不见,醉后躺在花下,枕着花瓣安然入眠。
在花丛中不知时光短暂,哪想到人世间早已过了千年。
不愿沾染这浊世的尘埃,我情愿留在枝头做一朵花仙。
展开阅读全文 ∨
赏析
唐寅晚年隐居桃花坞,《桃花庵遇仙记》正是其心境的鲜活写照。全诗以桃花为核心意象,串联起遇仙、慕仙、欲辞凡尘做花仙的脉络,营造出空灵浪漫的仙境氛围。诗中以仙人种桃却不恋花红的超脱,对比自身对仙踪的殷殷期待,又铺陈醉卧花下不知岁月流转的自在,直白抒发了诗人对世俗浊尘的厌倦,对无拘无束、逍遥自在生活的向往。文风浅白流畅,充满浪漫想象,将仕途失意后的疏狂与对精神自由的执着寄寓其中,尽显其超脱世俗的性情。
作者介绍
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。