访隐者不遇成二绝·其二
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。
沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。
译文
不需要到城郭去寻找，因为那里认识他的人很少；在那猿猴哀啼的地方，他那所茅舍柴扉紧闭。
白天他去砍柴打渔，傍晚沿着沧江边的小路归来时，雨水早已淋满了蓑衣。
白天他去砍柴打渔，傍晚沿着沧江边的小路归来时，雨水早已淋满了蓑衣。
赏析
这首诗是李商隐寻访隐者不遇之作，彼时晚唐党争激烈，诗人仕途困顿，对尘嚣纷扰的官场心生厌倦，遂将目光投向隐逸山林的生活。诗开篇以“城郭休过识者稀”点明隐者居所远离尘俗，“哀猿啼处有柴扉”以哀猿啼声烘托出居所的清幽僻静，尽显隐者的孤高。后两句写寻访途中所见的沧江白石、渔樵之路，以及日暮归来时雨湿衣襟的场景，既勾勒出山野间的自然意趣，也暗含诗人寻访不遇的怅惘，更流露对隐者超然物外、远离纷扰生活的向往。全诗以简洁笔触勾勒田园山居之境，融景于情，清淡自然，尽显幽微雅致的文风。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。