残花
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。
若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。
若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。
译文
一片片带着寒露的落花，悲啼着未能留住春天，一个柔发潇洒的年轻人，谁能够不怨恨别离？
但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？
但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？
赏析
这首《残花》是李商隐的闺怨佳作，以暮春残花为起兴，将闺中思妇的愁绪与暮春景致相融。首句“残花啼露莫留春”，残花带露如泣，暗喻女子青春凋零、留不住美好时光的怅惘；次句“尖发谁非怨别人”，直点闺中女子皆为怨别之人，道尽思念远人的普遍愁绪。后两句以“掩关独梦”“宝钗生尘”的细节，刻画女子独居的孤寂与青春虚度的无奈，宝钗蒙尘象征其无心装扮、情思黯淡。李商隐善用细腻意象烘托深情，此诗文风委婉含蓄，将女子的怨情与暮春衰残融为一体，既寄寓了对女子青春空逝的怜惜，也暗含自身身世浮沉的感怀。
背景介绍
这首诗以首二字为题，亦属于“无题”之类，具体创作年代已不详，可能是作者早年尚未中举之前的作品。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。