正月十五夜闻京有灯恨不得观
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
月色灯山满帝都，香车宝辇隘通衢。(灯山 一作：灯光)
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
译文
京都的夜空里，明亮月色与五彩灯光交相辉映，达官贵人的马车挤满街巷，竟至阻塞了通行。
我虽闲居无事，却无缘得见国家中兴的盛景，心中满是羞愧——只能在乡间跟着乡人，一同祭祀厕神紫姑。
我虽闲居无事，却无缘得见国家中兴的盛景，心中满是羞愧——只能在乡间跟着乡人，一同祭祀厕神紫姑。
赏析
这首诗是李商隐听闻京城元宵盛景却无缘观赏时所作。前两句以浓墨重彩勾勒帝都元宵的繁华：月色与灯海交相辉映，香车宝辇挤满通衢大道，将元宵夜的热闹喧嚣渲染得淋漓尽致。后两句笔锋一转，抒发自身失意之情：诗人自称“身闲”，实则是有志难伸、仕途坎坷的无奈，无法亲睹京城的“中兴盛景”，更羞于随乡人参与赛紫姑的民俗活动。李商隐一生深陷牛李党争，仕途偃蹇，这首诗以乐景衬哀情，将京城的繁华与自身的落寞形成鲜明对比，既暗含对盛世的向往，又抒发了怀才不遇、与时代脱节的悲凉，笔法含蓄深沉，情感真挚动人。
背景介绍
这首诗是作者听闻京城有灯市而不能前去观赏有感而作的。对于此诗的写作年代，自清代以来就有三种不同看法。程梦星认为作于唐文宗开成（836—840）年间，说“文宗开成中，建灯迎三宫太后”（《李义山诗集笺注》）。张采田认为作于唐武宗会昌（841—846）末永安闲居时。张氏认为“武宗朝回纥既破，泽、潞又平，而义山方丁忧蛰处，不克躬预庆典，故曰‘身闲不睹中兴盛’也。”（《玉溪生年谱会笺》）冯浩认为作于唐宣宗时。冯氏说：“……《旧书·纪》、《通鉴》：宣宗大中之政，有贞观之风，迄于唐亡，人思咏之，谓之小太宗。三州七关，乃得收复。以云中兴，于斯为合……则‘身闲’者，必东川归后，病还郑州时也。‘乡人’，亦似郑
展开阅读全文 ∨
展开阅读全文 ∨
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。