壬申七夕
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 40 字
已驾七香车，心心待晓霞。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
风轻惟响珮，日薄不嫣花。
桂嫩传香远，榆高送影斜。
成都过卜肆，曾妒识灵槎。
译文
难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
清风夜静，唯有玉佩的响声，已近黄昏，花容依旧，全无萎蔫之貌。
月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
清风夜静，唯有玉佩的响声，已近黄昏，花容依旧，全无萎蔫之貌。
月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
赏析
《壬申七夕》是李商隐以七夕为题的诗作，以细腻笔触勾勒七夕情境，寄寓幽微情思。首联从织女视角切入，写其驾七香车待晓霞赴会，将期盼相会的急切与虔诚尽显。颔联以“风轻响珮”“日薄嫣花”的细节，烘托相会时的静谧氛围，淡笔勾勒中见深情。颈联绘桂香远传、榆影斜移的七夕景致，以景衬情，渲染出幽柔的节日氛围。尾联笔锋一转，诗人自叙过成都卜肆时，曾妒识得灵槎之人，将对牛郎织女相会圆满的羡慕，转化为自身孤寂落寞的慨叹。李商隐一生多遭困顿，深情敏思，此诗以七夕典故为引，借仙凡相会的圆满反衬自身失意，文风清丽绵邈，于细腻处藏深沉感怀。
背景介绍
这首诗是大中六年（852）七夕作的，是诗人托杜惊转致令狐的失望之作。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。