南朝
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 56 字
玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
敌国军营漂木杮，前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
敌国军营漂木杮，前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
译文
玄武湖中的玉漏声声，似乎催促早动身，在鸡鸣埭口宫女们身穿锦绣曲折环绕。
有谁说琼树一样的妃嫔天天都见面，步步都生出金莲来也远远比不上。
敌对国家的军营漂来了造船的木片，陈朝三祖的宗庙已被烟尘所封。
陈朝宫中的嫔妃和女学士都姿容艳丽，江总在当年要描绘她们也费尽了才华。
有谁说琼树一样的妃嫔天天都见面，步步都生出金莲来也远远比不上。
敌对国家的军营漂来了造船的木片，陈朝三祖的宗庙已被烟尘所封。
陈朝宫中的嫔妃和女学士都姿容艳丽，江总在当年要描绘她们也费尽了才华。
赏析
这首《南朝》是李商隐的咏史名篇，借南朝陈后主荒淫亡国的史事，暗讽晚唐统治者的奢靡腐朽。诗的前四句聚焦陈后主沉迷声色的宫廷生活：玄武湖内玉漏频催，鸡鸣埭上绣襦往来，以'琼树朝朝见'对比'金莲步步来'，用张贵妃、潘淑妃的典故，凸显其荒淫无度。后四句笔锋陡转，写敌国军营的木杮漂至，前朝神庙锁于烟煤之中，以亡国的危机与荒寂，与前文的奢靡形成强烈反差。末句讥讽江总等宫廷学士只知献媚取宠，枉费才华。李商隐身处晚唐衰世，朝廷昏聩、藩镇割据，他以古鉴今，借南朝亡国之痛，寄寓对当朝时局的深切忧虑。全诗用典精切，对比鲜明，笔力沉郁，将咏史与讽今融为一体。
背景介绍
李商隐
于宣宗大中十一年至十二年（857—858）之间，由柳仲郢之荐，任盐铁推官，客游江东，即今江苏扬州南京一带，这首诗当作于此时。
于宣宗大中十一年至十二年（857—858）之间，由柳仲郢之荐，任盐铁推官，客游江东，即今江苏扬州南京一带，这首诗当作于此时。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。