岳阳楼
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
汉水方城带百蛮，四邻谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
译文
浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
赏析
李商隐这首《岳阳楼》以史入题，借楚襄王高唐一梦的典故，暗讽晚唐统治者沉迷声色、无心国事的昏庸。首句“汉水方城带百蛮”勾勒出楚国昔日的疆域格局，次句“四邻谁道乱周班”反诘中暗藏对纲纪崩坏的隐忧。后两句笔锋一转，以“高唐雨”的艳事，点出君主因耽于享乐而丧失进取之心，不再图谋入主中原（武关为秦楚要隘）。李商隐身处晚唐，党争倾轧，朝政腐败，他一生仕途坎坷，屡遭排挤。此诗以咏史为外衣，实则寄寓了对时局的深切忧虑与自身壮志难酬的悲愤，用典精切，借古喻今，含蓄委婉，尽显其隐晦文风，篇幅短小却意蕴深沉。
背景介绍
这首诗约作于唐宣宗大中元年（847）。当时，诗人由桂林北上来到岳阳楼，抚今追古，写下了这首诗。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。