宫辞
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
赏析
这首《宫辞》是李商隐借深宫女子遭遇抒发身世之感的诗作。首句以流水喻君恩，道尽帝王恩宠的无常难留；次句直写宫女的两难处境：得宠时担忧恩宠转移，失宠后深陷愁绪，将深宫女子的惶惑无奈刻画得入木三分。后两句以“花落”暗喻失宠，“凉风”隐指危机，看似劝诫宫女勿奏悲曲，实则点出深宫之中祸福旦夕的残酷现实。李商隐一生深陷牛李党争，仕途坎坷，屡遭排挤，他将自身在官场中身不由己、祸福难料的感慨，寄寓于宫女的悲愁之中。全诗语言委婉含蓄，以浅白之语藏深沉寓意，借闺怨之题抒身世之叹，尽显其诗风的幽微绵邈。
背景介绍
这首诗创作于晚唐时期，具体年份已不可究。晚唐时期的官场上，朋党倾轧的风气极浓，迭相消长进退，今日的得宠者不久后便变为失宠者。作者这首诗，该是由此有感而发。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。