梦泽
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 28 字
梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。
译文
悲风萧瑟吹拂着梦泽地区衰枯的白茅草，楚灵王荒淫无道葬送了如花似玉的娇娆。
谁也不知道能为楚王献舞的宫女有多少？她们费尽心机忍饥挨饿就为了拥有纤腰！
谁也不知道能为楚王献舞的宫女有多少？她们费尽心机忍饥挨饿就为了拥有纤腰！
赏析
这首《梦泽》是李商隐咏史诗的经典之作。诗人开篇以梦泽悲风卷动白茅的萧瑟之景起笔，渲染出凄冷哀婉的氛围，为历史慨叹铺垫基调。诗中借楚灵王好细腰、宫女竞相节食以致夭亡的典故，将批判矛头直指晚唐统治者的荒淫奢靡。后两句以反问作结，“未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰”，看似轻描淡写，实则饱含对宫女悲剧的同情，更暗含对当权者耽于声色、漠视生命的辛辣讽刺。李商隐惯用含蓄委婉笔法，此诗以小见大，勾连历史与现实，在沉郁文风里寄寓深沉忧世情怀，虽无激烈之语，却力透纸背，发人深省。
背景介绍
唐宣宗大中二年（848），作者离开桂州北归，在湖南观察使李回幕中短期逗留，秋初继续出发，途经梦泽。梦泽此地在春秋时期是楚国属地，当时楚宫是一片轻歌曼舞的盛况，而现今看到的却是荒原上茅草在悲风中颤动，满目肃杀凄凉景象。对比之下，作者不由感概万分，遂写下此诗。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。