天涯
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 20 字
春日在天涯，天涯日又斜。
莺啼如有泪，为湿最高花。
莺啼如有泪，为湿最高花。
译文
繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
赏析
这首《天涯》是李商隐漂泊生涯中的感怀之作。诗人一生仕途坎坷，辗转天涯，长期沉沦下僚，满心抱负难伸。诗的前两句叠用“天涯”，以春日迟暮的寂寥之景，强化了漂泊无依的孤寂与时光流逝的怅惘，回环往复的句式更添凄迷之感。后两句以拟人手法，将莺啼拟作含泪之声，仿佛要为最高处的残花拭泪——“最高花”既指暮春独留的梢头花，亦暗喻诗人自身才高却遭逢冷落、濒临凋零的命运。全诗以清丽凄婉的笔调，将身世之悲寄寓于暮春残景，含蓄深沉，尽显李商隐一贯的深情绵邈、寄慨遥深的诗风。
背景介绍
此诗冯浩《玉溪生年谱》编于大中九年（855年），当时
李商隐
在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。
李商隐
在梓州柳仲郢幕府。张采田《玉溪生年谱会笺》编在大中五年（851年），当时李商隐在徐州卢弘止幕府。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。