瑞鹤仙·卷帘人睡起
元代
·
张枢
诗文内容
全文共 0 字
卷帘人睡起。放燕子归来,商量卖事。风光又能几?减芳菲、都在卖花声里。吟边眼底,被嫩绿、移小换紫。甚等闲、半委东风,半委小溪流水。
还是,苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。兰舟静舣,西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁,寸心万里。
还是,苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。兰舟静舣,西湖上、多少歌吹。粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。怎知人、一点新愁,寸心万里。
译文
卷帘人睡醒,放燕子飞进屋中,和它们商量春天的事情。还有多少春光能让百花吐艳露红?将逐渐叶残色衰的预兆都含藏在卖花声中。可眼前的花草并不忧虑将来的处境,它们披着嫩绿的颜色,把面容变得忽紫忽红。它们感到这只是寻常的事情,把自己的命运一半交给小溪流水,一半交给喜怒无常的东风。
苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹,云雾又在竹林中滋生,这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停,西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动,为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁,寸心之中牵挂着他万里行程。
苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹,云雾又在竹林中滋生,这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停,西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动,为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁,寸心之中牵挂着他万里行程。
赏析
这首《瑞鹤仙》是元代词人张枢的惜春之作。上阕以卷帘人睡醒开篇,借燕子归来、卖花声起的寻常春景,暗写暮春的悄然降临:芳菲渐减,嫩绿取代艳紫,春色半随东风、半入流水,笔调细腻柔婉,将春光易逝的怅惘藏于景物描摹中。下阕续写雨后苔痕、竹影留云的幽寂暮景,西湖的笙歌与粉蝶守落花的孤寂形成反差,粉蝶湿翅寻香的细节,更添春色凋零的无奈。末句“一点新愁,寸心万里”,将惜春之愁拓展至悠远的身世感怀,含蓄深沉。全词以景衬情,意象绵密清丽,无直抒胸臆的悲叹,却在春景流转间,把时光易逝的惆怅与内心幽愁交融,尽显婉约词的雅致与深情。
背景介绍
张枢是南宋词坛上受人瞩目的音律专家,他辟临安家园湖山绘幅楼为吟台,与杨缵、
周密
等发起了西湖吟社。这首词便是以西湖春景为题而写的。
周密
等发起了西湖吟社。这首词便是以西湖春景为题而写的。
作者介绍
张枢(1292-1348),字子长,祖籍东阳。父张观光娶金华潘氏,遂家于金华,曾为婺州路教授,是金华首任学官,著有《屏岩小稿》1卷。其外祖父家藏书数万卷,枢取读,强记不忘。稍长,挥笔成章。人问古今沿革、政治得失、礼乐兴废、帝号官名,回答皆无脱误。谈论人物,则其世系门阀,材质良莠,历历如指掌。请许谦收为弟子,谦奇其才,以学友相待。耻仕元朝。七年,诏命为翰林修撰、儒林郎、同知制诰兼国史院编修,纂修本朝后妃功臣传,又坚辞不就。使者强其就道,至武林驿称病辞归,次年卒于家。