牡丹
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 56 字
锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
译文
织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人；丝绣的褥被还堆拥着，是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞，雕玉佩饰正零乱翻动；又像在弯腰而舞，郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛，哪须常把烛芯剪去？它像荀令君的体肤，岂用香炉细细染熏？
我是诗人江淹，在梦中得到了那支彩笔，想把清丽的词句，题在花叶上寄给朝云。
既像在垂手而舞，雕玉佩饰正零乱翻动；又像在弯腰而舞，郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛，哪须常把烛芯剪去？它像荀令君的体肤，岂用香炉细细染熏？
我是诗人江淹，在梦中得到了那支彩笔，想把清丽的词句，题在花叶上寄给朝云。
赏析
这是李商隐咏牡丹的经典之作，全诗以华美辞藻与精巧用典，将牡丹的神韵与风姿刻画得淋漓尽致。首联以卫夫人、鄂君等美人喻牡丹，暗合牡丹的华贵柔美，起笔便将花与人的神韵相融；颔联以美人舞态写牡丹枝叶舒展之姿，垂手翻玉佩、折腰舞金裙，灵动艳丽，尽显牡丹的绰约风情；颈联用石崇豪奢的蜡烛、荀彧熏香的典故，侧面烘托牡丹香气馥郁，无需外物衬饰便自带芬芳；尾联化用江淹梦笔的典故，又借朝云的意象，将对牡丹的喜爱升华为浪漫情思，欲以彩笔题花叶寄赠，尽显深情。全诗用典自然，辞藻秾丽，契合李商隐一贯绵邈深情的文风，是咏物诗中借物抒情的佳作。
背景介绍
牡丹，被誉为“花中之王”，在春天开放。唐代诗人赞美牡丹的诗不胜枚举。这首《牡丹》诗当为
李商隐
早期的作品，其具体创作年份难以确考。
李商隐
早期的作品，其具体创作年份难以确考。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。