咏史
唐代
·
李商隐
诗文内容
全文共 56 字
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。
运去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇。(运去 一作：远去)
几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华。
何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。
运去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇。(运去 一作：远去)
几人曾预南薰曲，终古苍梧哭翠华。
译文
纵览历史，凡是贤明的国家，成功源于勤俭，衰败起于奢华。
为什么非要琥珀才能作枕头，为什么镶有珍珠才是好坐车？
可惜时运已经逝去，千里马何处才能遇上？力量已经用尽，蜀山之蛇怎能铲除！
有几人曾经亲耳听过舜帝的《南风歌》？天长地久，只有在苍梧对着华盖哭泣份儿。
为什么非要琥珀才能作枕头，为什么镶有珍珠才是好坐车？
可惜时运已经逝去，千里马何处才能遇上？力量已经用尽，蜀山之蛇怎能铲除！
有几人曾经亲耳听过舜帝的《南风歌》？天长地久，只有在苍梧对着华盖哭泣份儿。
赏析
这首《咏史》是李商隐借古讽今的力作，身处晚唐乱世，朝廷奢靡腐败、国运衰微，诗人以史为鉴寄寓深沉忧思。开篇“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”直抒胸臆，提炼出兴亡核心规律，振聋发聩。颔联以琥珀枕、真珠车的典故，用反问批判贵族阶层的奢靡之风，鄙夷浮华无用之物。颈联用“青海马”喻贤才，“蜀山蛇”代指积弊，慨叹晚唐贤才难遇、国力耗尽的困境。尾联借舜帝《南薰曲》与苍梧翠华的典故，追念盛世难再，抒发王朝没落的痛惜。全诗用典精切，对比鲜明，从历史总结到现实感慨层层递进，语言凝练沉郁，将国运忧虑寄于历史咏叹，兼具哲理深度与现实批判力。
背景介绍
这首诗作于开成五年（840年）正月文宗去世之后。据新、旧《唐书·文宗纪》及《通鉴》卷二四三载：文宗深知穆宗、敬宗两朝之弊，即位后励精图治，去奢从俭。曾两次谋诛宦官，均遭到失败而“受制于家奴”，最终郁悒而死。期望有成而“运去”“力穷”，勤俭求治亦无力回天，作者既伤悼文宗，又深虑唐王朝命势将颓，有感而作此诗。
作者介绍
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。