送封太守
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
忽解羊头削，聊驰熊首轓。
扬舲发夏口，按节向吴门。
帆映丹阳郭，枫攒赤岸村。
百城多候吏，露冕一何尊。
扬舲发夏口，按节向吴门。
帆映丹阳郭，枫攒赤岸村。
百城多候吏，露冕一何尊。
译文
突然间，我解开了像羊头一样弯曲的缆绳，让船只轻快地驶离，就像驾着装饰有熊头图案车轼的马车一样迅速前行。
我扬起船帆，从夏口出发，按照节奏和节拍，向着吴门的方向进发。
船帆高高飘扬，倒映在丹阳城的城郭之上，而赤岸村的枫树则密密麻麻地簇拥在一起。
沿途经过了许多城池，每个地方都有等候的官吏，他们恭敬地迎接，我的官帽上露珠闪烁，显得我是如此尊贵。
我扬起船帆，从夏口出发，按照节奏和节拍，向着吴门的方向进发。
船帆高高飘扬，倒映在丹阳城的城郭之上，而赤岸村的枫树则密密麻麻地簇拥在一起。
沿途经过了许多城池，每个地方都有等候的官吏，他们恭敬地迎接，我的官帽上露珠闪烁，显得我是如此尊贵。
赏析
这是王维送别友人封太守赴任的诗作。开篇“忽解羊头削，聊驰熊首轓”，点明友人由低位升迁为太守，笔调轻快，暗含对友人的祝贺。接着叙写行程：“扬舲发夏口，按节向吴门”，勾勒出友人乘船赴任的畅达行迹。颈联“帆映丹阳郭，枫攒赤岸村”以精妙的写景见长，江帆映着丹阳城郭，枫林簇聚赤岸村落，色彩明丽，画面鲜活，既展现了沿途的壮阔风光，也在景中寄寓送别之意，将不舍与期许藏于山水间。尾联“百城多候吏，露冕一何尊”，写友人赴任时的隆重场面，尽显太守的尊贵身份，是对友人的赞美与期许。全诗文风雅致清丽，写景与抒情自然交融，尽显王维诗作细腻从容的特质。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。