晚春归思
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
新妆可怜色，落日卷罗帷。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。
译文
她刚化好妆，容颜楚楚动人，夕阳渐渐西下，卷起了轻纱窗帘。
香炉中飘出的香气让清凉的竹席更加宜人，墙角的阴影悄悄爬上了台阶。
春天的虫子在门窗边飞舞，傍晚的鸟儿隐身于花枝之中。
傍晚时分，心中涌起许多愁绪，正是那闲窗下桃李花开的时节。
香炉中飘出的香气让清凉的竹席更加宜人，墙角的阴影悄悄爬上了台阶。
春天的虫子在门窗边飞舞，傍晚的鸟儿隐身于花枝之中。
傍晚时分，心中涌起许多愁绪，正是那闲窗下桃李花开的时节。
赏析
这首《晚春归思》是王维所作的闺中思乡之作，以细腻委婉的笔触，铺陈出晚春时节的闺中愁思。开篇“新妆可怜色，落日卷罗帷”，女子着上新妆却无人赏鉴，落日时分独卷罗帷，孤寂之感已悄然流露。接着从室内炉气清润的珍簟，写到室外墙阴漫上的玉墀，再到春虫绕网、暮雀隐枝，晚春的寂寥景致层层递进，处处衬出主人公的落寞。末句“向晚多愁思，闲窗桃李时”直抒胸臆，将思乡愁绪与晚春桃李盛景相对照，更显愁思绵长。王维以清丽含蓄的文风，借景抒情、情景交融，把女子的孤寂归思藏于淡墨勾勒的景物之中，意蕴悠长。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。