冬日游览
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 70 字
步出城东门，试骋千里目。
青山横苍林，赤日团平陆。
渭北走邯郸，关东出函谷。
秦地万方会，来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。
丞相过列侯，群公饯光禄。
相如方老病，独归茂陵宿。
青山横苍林，赤日团平陆。
渭北走邯郸，关东出函谷。
秦地万方会，来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。
丞相过列侯，群公饯光禄。
相如方老病，独归茂陵宿。
译文
从城池的东门步行而出，试着眺望千里。
青山横陈在苍苍树林中，火红的太阳团在平原之上。
渭水的北边通着邯郸，从关东地区眺望，出了函谷关。
秦地之中，各方诸侯来聚集，共同朝见皇帝。
当拂晓鸡啼的时候，城中官员的车马已经一辆接一辆互相追逐了。
丞相去拜访列侯，一群显贵在光禄寺设立酒席互相送别。
司马相如却正是年老多病，独自回到茂陵的家中。
青山横陈在苍苍树林中，火红的太阳团在平原之上。
渭水的北边通着邯郸，从关东地区眺望，出了函谷关。
秦地之中，各方诸侯来聚集，共同朝见皇帝。
当拂晓鸡啼的时候，城中官员的车马已经一辆接一辆互相追逐了。
丞相去拜访列侯，一群显贵在光禄寺设立酒席互相送别。
司马相如却正是年老多病，独自回到茂陵的家中。
赏析
这首《冬日游览》是王维借冬日出游抒怀之作。开篇以出城骋目起笔，勾勒出渭北冬日苍劲开阔的景致：青山横亘于苍林之上，赤日悬照在平野之间，笔力雄健。继而转向长安的繁华世态，描绘出都城冠盖相逐、权贵饯别的热闹官场图景。末句以司马相如老病独归茂陵自况，与前文的喧嚣形成鲜明对比，寄寓了诗人对官场奔竞的疏离，以及怀才不遇、淡泊自守的沉郁心绪。全诗由景入事，由事及情，对比手法的运用强化了情感表达，文风质朴凝练，尽显王维诗作于开阔中见沉郁的独特韵味。
背景介绍
这首诗，其具体创作年份未能确考。根据诗题与诗意可知，此诗作于冬天临近新年之时，当时诗人在长安城郊游览。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。