听宫莺
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
春树绕宫墙，宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断，移处弄还长。
隐叶栖承露，攀花出未央。
游人未应返，为此始思乡。
忽惊啼暂断，移处弄还长。
隐叶栖承露，攀花出未央。
游人未应返，为此始思乡。
译文
春天，绿树围绕着宫墙，宫中的黄莺在破晓时分的阳光下婉转歌唱。
忽然惊疑莺啼暂时中断，原来只是飞移了地方，继续悠长地啼鸣。
有时隐藏在树叶后栖息，承接甘露，有时攀上未央宫前的花枝露出身影。
远游的人还没到归乡的日期，听到莺啼婉转，已经开始思念家乡。
忽然惊疑莺啼暂时中断，原来只是飞移了地方，继续悠长地啼鸣。
有时隐藏在树叶后栖息，承接甘露，有时攀上未央宫前的花枝露出身影。
远游的人还没到归乡的日期，听到莺啼婉转，已经开始思念家乡。
赏析
这首《听宫莺》是王维的思乡之作，兼具“诗中有画”的清雅文风。开篇以春树绕宫墙、宫莺啭曙光的明媚春景起笔，勾勒出盛唐宫苑清晨的鲜活画面。诗人细致描摹莺啼的断续变幻，以及黄莺隐叶栖枝、攀花出苑的灵动姿态，笔触细腻，尽显春意盎然。末句笔锋一转，由眼前莺景牵出思乡之情，以乐景衬哀情，将宦游之人的羁旅愁思悄然托出。王维早年仕途辗转，虽居长安繁华地，却难掩内心对故园的眷恋，此诗以宫莺为媒介，把细腻的乡思融于明快的春景之中，含蓄委婉，意境悠远。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。