菩提寺禁口号又示裴迪
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
安得舍罗网，拂衣辞世喧。
悠然策藜杖，归向桃花源。
悠然策藜杖，归向桃花源。
译文
哪里能够得到逃脱叛军罗网的避难之地，我要抖去衣上的尘土，远离尘世的喧嚣。
悠然地拄着藜杖，隐居于那个如桃花源般美丽的世外桃源。
悠然地拄着藜杖，隐居于那个如桃花源般美丽的世外桃源。
赏析
这首诗是王维在菩提寺中所作，赠予好友裴迪。王维晚年笃信佛教，常于禅意中寻求精神解脱，此诗便尽显其出世之思。首句以“罗网”喻尘世的束缚与纷扰，直白道出对世俗喧嚣的厌倦；次句“拂衣辞世喧”则尽显决绝的出世之心。后两句以“悠然策藜杖”的闲适姿态，指向陶渊明笔下的“桃花源”，将对清净自在、无拘无束的理想隐居之地的向往具象化。全诗语言质朴淡远，兼具禅意，寥寥数语便将诗人渴望超脱尘世、皈依清净的心境刻画得淋漓尽致，也流露了与好友共契的隐逸情怀。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。