辋川集·椒园
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
译文
用盛桂之樽迎接娥皇女英，将杜若草赠送给美人。
以椒浸制的酒浆置于神座前来祭奠，希望云中君能降临人间。
以椒浸制的酒浆置于神座前来祭奠，希望云中君能降临人间。
赏析
《辋川集·椒园》是王维隐居辋川别业时的组诗作品之一。诗人化用《楚辞》中的祭祀与神灵意象，以桂酒迎帝子、杜若赠佳人，又以椒浆奠于瑶席，欲邀云中君降临，将楚辞的浪漫仙气融入辋川园居的清幽氛围里。王维晚年半官半隐，耽于禅理，此诗借祭祀神灵的场景，既暗合椒园的环境特质，更寄寓了他超脱尘俗、向往清净仙境的禅意心境。全诗语言典雅清丽，用典自然无痕，以极简笔触勾勒出缥缈空灵的祭祀图景，将庄严肃穆的祭典与辋川的静谧禅意相融，尽显王维“诗中有画，画中有诗”的空灵文风，也体现了他晚年对出世境界的追求。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。