折桂令·题录鬼簿

元代 · 周浩

诗文内容

全文共 0 字
想贞元朝士无多,满目江山,日付如梭。上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎。生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨。

译文

前朝人物,现在已经不多。眼前江山依旧,光阴快似飞梭。京都的繁华,西湖的富贵,只让人感叹高歌。
麒麟冢王侯将相,身后也很坎坷;风凰台风流英华,岁月同榉蹉跎。生,将又如何?死,又将如何?只有留在纸上的清白名声,千年万代也不会消磨。

赏析

这是元代周浩题于钟嗣成《录鬼簿》的散曲,《录鬼簿》载录诸多元曲作家生平,周浩借此抒发对时光流转、人物凋零的叹惋。开篇以“贞元朝士无多”暗喻元曲名家渐次逝去,江山依旧而岁月如梭,昔日上苑的繁华、西湖的富贵,都已随岁月成过眼云烟。继而以“麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎”的今昔对比,道尽文人志士生前坎坷失意、身后寂寥无闻的境遇。末句以“生待如何,死待如何”的叩问,引出“纸上清名,万古难磨”的核心旨归,笃定了曲家们以笔墨留存的声名不朽。全曲直抒胸臆,文风沉郁苍劲,将对逝者的追念与对文学价值的推崇融为一体,尽显元代文人对自身创作意义的深刻思索。

背景介绍

钟嗣成的《录鬼簿》是著录元代戏曲家和杂剧名篇的著作,这首小令是周浩为《录鬼簿》所作的题词。

作者介绍

周洁,或作周浩,与钟嗣成同时代人。生平不详。其散曲仅存一首,为赞钟氏《录鬼簿》所作。