夏日过青龙寺谒操禅师与裴迪同
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
龙钟一老翁，徐步谒禅宫。
欲问义心义，遥知空病空。
山河天眼里，世界法身中。
莫怪销炎热，能生大地风。
欲问义心义，遥知空病空。
山河天眼里，世界法身中。
莫怪销炎热，能生大地风。
译文
行进不灵活的一个老翁，缓慢步行而来参谒禅宫。
想要聆听第一义的奥妙，听说您能了解空病空的法理。
山河大地全部展现在天眼眼底，世界周行能内涵于法身之中。
莫奇怪此地可以消除炎热之气，因为它能使大地四处起风。
想要聆听第一义的奥妙，听说您能了解空病空的法理。
山河大地全部展现在天眼眼底，世界周行能内涵于法身之中。
莫奇怪此地可以消除炎热之气，因为它能使大地四处起风。
赏析
这首诗是王维晚年与裴迪同谒青龙寺操禅师所作，彼时王维笃信佛教，常以诗寄禅心。首联以‘龙钟老翁’自况，徐步谒禅宫，尽显从容向佛之态。颔联‘欲问义心义，遥知空病空’，以佛家‘空’理破执，将求义之心亦归为空，体现对禅学核心的深刻体悟。颈联‘山河天眼里，世界法身中’，以天眼、法身的佛家语汇，勾勒出万物皆涵于法性之中的宇宙观，彰显禅境的阔大。尾联紧扣夏日题旨，以禅理能消炎热、生大地风作结，既点出禅理的清凉慰藉，又暗喻其能涤荡人心燥热。全诗语言冲淡自然，将禅理与夏日情境相融，是王维‘诗中有禅’的典型之作。
背景介绍
位于长安新昌里的青龙寺，北枕高原，南望爽垲，有登眺之美。天宝年间（742-756），
王维
常爱与他的诗友们结伴前往游览，拜望那里的高僧大德，也往往留下同题而咏的诗坛佳话。天宝初，王维与
王昌龄
、
裴迪
、
王缙
曾聚于青龙寺的昙壁上人院，众人皆有诗，王维且为诗集作序。约数年后，至迟不过天宝末安史乱前，他和裴迪旧地重游（因安史之乱后裴即离开长安），写下了这首诗。
王维
常爱与他的诗友们结伴前往游览，拜望那里的高僧大德，也往往留下同题而咏的诗坛佳话。天宝初，王维与
王昌龄
、
裴迪
、
王缙
曾聚于青龙寺的昙壁上人院，众人皆有诗，王维且为诗集作序。约数年后，至迟不过天宝末安史乱前，他和裴迪旧地重游（因安史之乱后裴即离开长安），写下了这首诗。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。