和使君五郎西楼望远思归
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 60 字
高楼望所思，目极情未毕。
枕上见千里，窗中窥万室。
悠悠长路人，暧暧远郊日。
惆怅极浦外，迢递孤烟出。
能赋属上才，思归同下秩。
故乡不可见，云水空如一。
枕上见千里，窗中窥万室。
悠悠长路人，暧暧远郊日。
惆怅极浦外，迢递孤烟出。
能赋属上才，思归同下秩。
故乡不可见，云水空如一。
译文
登上高楼远望思念故乡，目力已达极限，相思之情却没有边际。
枕上一梦就能去到千里之外，从窗中就可窥见万户人家。
遥远的路途上留下你的足迹，远方的郊原已昏暗不明。
惆怅的心飞往遥远水滨，远处一缕孤烟冉冉上升。
你擅长擅长吟诗作赋是出色的人才，思归的心情却和我一样。
故乡遥远怎么也望不到，只见天边云外空濛一片。
枕上一梦就能去到千里之外，从窗中就可窥见万户人家。
遥远的路途上留下你的足迹，远方的郊原已昏暗不明。
惆怅的心飞往遥远水滨，远处一缕孤烟冉冉上升。
你擅长擅长吟诗作赋是出色的人才，思归的心情却和我一样。
故乡遥远怎么也望不到，只见天边云外空濛一片。
赏析
这首诗是王维的和答之作，以“望远思归”为核心情感脉络。开篇直抒登高望远、思念难尽的愁绪，将怀乡的迫切与怅惘直白袒露。诗人由高楼望眼欲穿的实景，转至枕上梦赴千里、窗中窥览万室的虚境，虚实相生间，把抽象的归思具象化。接着以“悠悠长路”“暧暧远郊日”“迢递孤烟”等淡远疏朗的意象，勾勒出苍茫辽远的暮景，以景衬情，烘托出归思的绵长与孤寂。末句“故乡不可见，云水空如一”，将思乡的怅惘推向极致，空灵淡远的笔触尽显王维“诗中有画”的特质。全诗借景抒情，以细腻的景物描写承载深沉的归乡之思，语淡而情浓，尽显其山水田园诗派的典型文风。
背景介绍
这首诗是
王维
谪居济州时所作。开元九年（721年）秋，王维因事获罪，被贬为济州司仓参军，一次忙完公事，与济州刺史（即使君五郎）一起登高望远，各写诗作，抒发思乡欲归之情。这是王维对刺史诗的应和之作。
王维
谪居济州时所作。开元九年（721年）秋，王维因事获罪，被贬为济州司仓参军，一次忙完公事，与济州刺史（即使君五郎）一起登高望远，各写诗作，抒发思乡欲归之情。这是王维对刺史诗的应和之作。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。