木兰柴
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，夕岚无处所。
彩翠时分明，夕岚无处所。
译文
秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。
此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。
此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。
赏析
《木兰柴》是王维《辋川集》中的诗作，写于诗人隐居辋川别业时期。王维以画入诗，用极简淡的笔墨勾勒出秋山暮景的灵动空寂。首句“秋山敛余照”以拟人手法写秋山收束落日余晖，营造出静谧沉敛的氛围；次句“飞鸟逐前侣”以飞鸟追伴的动景打破沉寂，动静相宜，为山林添了几分生机。后两句“彩翠时分明，夕岚无处所”，写山间彩翠随光影变幻忽明忽暗，暮霭似有若无、飘忽不定，将秋日山林的朦胧秀美刻画得精妙传神。全诗不着一字直抒胸臆，却在山水景致中融入了诗人隐居时安闲自适、与自然相融的禅意心境，尽显其山水诗“诗中有画、画中有诗”的空灵淡远风格。
背景介绍
唐玄宗天宝年间，
王维
在终南山下购置辋川别业。文杏馆是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友
裴迪
逐处作诗，编为《辋川集》，共二十首，《木兰柴》是其中的第六首。
王维
在终南山下购置辋川别业。文杏馆是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友
裴迪
逐处作诗，编为《辋川集》，共二十首，《木兰柴》是其中的第六首。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。