济州过赵叟家宴
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 60 字
虽与人境接,闭门成隐居。
道言庄叟事,儒行鲁人馀。
深巷斜晖静,闲门高柳疏。
荷锄修药圃,散帙曝农书。
上客摇芳翰,中厨馈野蔬。
夫君第高饮,景晏出林闾。
道言庄叟事,儒行鲁人馀。
深巷斜晖静,闲门高柳疏。
荷锄修药圃,散帙曝农书。
上客摇芳翰,中厨馈野蔬。
夫君第高饮,景晏出林闾。
译文
居住在尘世,但是把门关上就成为了隐者。
过的是庄子一样安贫乐道的生活,说话行事都符合儒家的道德规范。
深巷里的夕阳斜照,透过高高的、稀疏的柳枝,洒在小巷里。
每天侍弄侍弄田地,整理整理书籍。
客人在欣赏主人的书法作品,指指点点,主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。
朋友们都只管在客厅里畅快痛饮,直到日暮时才离开乡野里门。
过的是庄子一样安贫乐道的生活,说话行事都符合儒家的道德规范。
深巷里的夕阳斜照,透过高高的、稀疏的柳枝,洒在小巷里。
每天侍弄侍弄田地,整理整理书籍。
客人在欣赏主人的书法作品,指指点点,主人则在厨房里准备新鲜的菜蔬。
朋友们都只管在客厅里畅快痛饮,直到日暮时才离开乡野里门。
赏析
这首《济州过赵叟家宴》是王维早年济州任上的作品,尽显田园隐逸之趣。开篇“虽与人境接,闭门成隐居”,勾勒出赵叟身处闹市却守拙自安的隐居姿态,点明其兼具庄老道家的旷达与鲁儒的质朴品行。颔联与颈联用白描手法绘景写人:深巷斜晖静谧,高柳疏朗清逸,赵叟或荷锄打理药圃,或摊开农书晾晒,将田园生活的闲适与质朴具象化。尾联聚焦家宴场景,上客挥毫泼墨、中厨奉上清野蔬,主客尽欢直至暮色方辞。全诗文风清淡自然,笔墨简淡却意趣盎然,王维以细腻观察捕捉田园生活细节,既赞美了赵叟安贫乐道的隐逸志趣,也暗含自身对超脱世俗、亲近自然生活的向往,契合其“诗中有画”的艺术特质。
背景介绍
这首诗有版本注:“公左降济州司仓参军时作。”此注类后人所加,今据宋蜀本、元本、《全唐诗》等删。按此注,此诗当作于开元十年(722年)至开元十三年(725年)间,时
王维
在济州任司仓参军。诗人赴赵叟家宴,很欣赏主人的隐居生活,故成此诗。
王维
在济州任司仓参军。诗人赴赵叟家宴,很欣赏主人的隐居生活,故成此诗。
作者介绍
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。