送方尊师归嵩山

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 56 字
仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上,洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

译文

方尊师想到河南太室山上的九龙潭去,他摆着杖,放着幡旗,靠在石阁的旁边。
嵩山居天下之中央,高达半天之上,九龙潭洞府深邃曲折,其下与长江相连,可直通江南。
瀑布倾泻,水花四溅,山上的松杉就像常常带雨一样。青翠的山峦在夕阳辉映下呈现出的斑斓色彩。
请问来迎接方尊师的白鹤,你们是曾经在衡岳送过苏仙公的那两只吗?

赏析

《送方尊师归嵩山》是王维送别道士方尊师的诗作,兼具送别之情与山水之趣,更融入仙风道骨的意韵。王维晚年耽于佛道,诗中既可见其对隐逸仙境的向往,也饱含对友人的惜别。首联点题,勾勒出方尊师持旄节朱幡、倚石龛欲往九龙潭的仙官形象。颔联用夸张笔法写嵩山之奇:山高似压天中,洞深竟穿江底,尽显嵩山的巍峨灵秀。颈联绘山中胜景,瀑布杉松带雨,夕阳苍翠成岚,动静结合,将嵩山的清幽润泽与变幻之美刻画入微。尾联用苏耽驾鹤的典故,暗喻方尊师如苏耽般有道行,既赞美友人,也暗含对其归山修道的艳羡。全诗将送别之情寄于山水仙境,笔致空灵飘逸,尽显王维“诗中有画”的特色,在送别诗中别具清逸出尘之姿。

背景介绍

这首诗的创作时间大约在唐玄宗开元二十三年(735)左右,
王维
在洛阳任右拾遗之后。方尊师将归嵩山,王维写下此诗为他送别。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。