送孟六归襄阳
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
杜门不复出，久与世情疏。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
译文
关闭门户不再出门，久而久之，将不再熟悉这世俗人情。
我认为这是个好办法，所以劝您回到旧地故居。
喝醉了酒就在田舍里唱歌，愉悦地品读那些古老的经典著作。
这真是一生的事物可以让你无忧无虑，不需烦劳向皇帝献赋求官。
我认为这是个好办法，所以劝您回到旧地故居。
喝醉了酒就在田舍里唱歌，愉悦地品读那些古老的经典著作。
这真是一生的事物可以让你无忧无虑，不需烦劳向皇帝献赋求官。
赏析
这首诗是王维送别友人孟六归襄阳之作，尽显其晚年淡远自然的文风。王维晚年半官半隐，深谙官场喧嚣与田园闲适的分野，故而诗中以自身心境劝勉友人。开篇“杜门不复出，久与世情疏”，既是自况，也暗合对友人的劝慰，将与世疏离的心境作为“良策”，劝友人回归旧庐。后四句描绘归乡后的惬意生活：醉饮田舍酒、笑读古人书，将田园生活的自在闲适具象化，末句“无劳献子虚”更是直接否定了追名逐利的仕进之路，推崇安于田园、守拙归真的人生选择。全诗语言质朴平淡，无华丽辞藻，却以真挚的劝慰传递出对友人的深切关怀，也寄寓了王维自身对归隐田园、超脱世俗的人生追求。
背景介绍
孟浩然
一生大多数时间隐居田园，曾经投靠进士，谋求做官，但仕途不顺。此诗是
王维
送孟浩然归乡时创作的。
一生大多数时间隐居田园，曾经投靠进士，谋求做官，但仕途不顺。此诗是
王维
送孟浩然归乡时创作的。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。