辋川集·南垞
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
轻舟南垞去，北垞淼难即。
隔浦望人家，遥遥不相识。
隔浦望人家，遥遥不相识。
译文
踏上一叶轻舟缓缓驶向南垞，北垞却因为水面辽阔，很难接近。
隔着浦水遥望北垞人家，因为太远不能识别它们是哪个村落。
隔着浦水遥望北垞人家，因为太远不能识别它们是哪个村落。
赏析
《辋川集·南垞》是王维隐居辋川时所作的山水小诗，尽显其“诗中有画”的艺术特质。开篇以“轻舟南垞去”起笔，勾勒出泛舟水上的悠然行迹，随即“北垞淼难即”一转，以水势浩渺凸显空间的悠远疏离，寥寥十字便铺展出辋川水乡的淡远图景。后两句“隔浦望人家，遥遥不相识”，将视线引向对岸的村居，在遥遥相望的陌生感中，暗合诗人晚年隐居的心境——超脱世俗烟火，安于山林间的静谧疏离。全诗以白描手法绘景，无浓艳辞藻，却于浅淡笔墨中见出辋川山水的清寂之美，也寄寓着王维远离尘嚣、自在安闲的隐逸情怀，是其山水田园诗中清淡自然风格的典型体现。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。