崔兴宗写真咏
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
画君年少时，如今君已老。
今时新识人，知君旧时好。
今时新识人，知君旧时好。
译文
为你作画还是在你少年时期，现如今你已经老了。
如今重新认识了一些人，才明白旧友的情意有多好。
如今重新认识了一些人，才明白旧友的情意有多好。
赏析
这是王维为妻弟崔兴宗的写真所作的题画诗，语言浅白质朴，于平淡中见真意。前两句以画中少年与如今老者的今昔对比，直白点出时光流转的沧桑，暗含对岁月匆匆的轻叹。后两句落笔于新识之人，他们只能通过这幅写真知晓崔兴宗当年的风华，侧面反衬出故旧友人对其过往的熟知与深厚情谊。全诗未用华丽辞藻，以极简的白描手法，将对时光易逝的怅惘、对友人的真挚情谊融为一体，契合王维诗风淡远自然的特质，看似寻常的字句间，藏着对故旧岁月的珍视，情真意切，耐人寻味。
背景介绍
崔兴宗是
王维
的内弟，他们既是至亲，又是志同道合的好友，过往甚密，感情极深。王维善画人物，元代汤星《画鉴》： “王右丞维工人物山水，笔意清润力。”他年轻时代曾为崔兴宗画过像，此诗是晚年时期题咏这幅“写真”作品的，具体创作时间难以确考。
王维
的内弟，他们既是至亲，又是志同道合的好友，过往甚密，感情极深。王维善画人物，元代汤星《画鉴》： “王右丞维工人物山水，笔意清润力。”他年轻时代曾为崔兴宗画过像，此诗是晚年时期题咏这幅“写真”作品的，具体创作时间难以确考。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。