送宇文太守赴宣城

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 50 字
寥落云外山,迢遥舟中赏。
铙吹发西江,秋空多清响。
地迥古城芜,月明寒潮广。
时赛敬亭神,复解罟师网。
何处寄相思,南风吹五两。

译文

远处稀疏冷落的山峦,在船里向远处观赏。
从长江上游出发的时候,军乐队奏乐送行,乐声晌彻整个秋空。
大地辽阔,古城长满了野草,天上的月亮很明亮,江中的寒潮很大。
按时祭祀报答神明所降福泽,并且解渔网放生。
向哪里寄托相思之情呢?南风很大,船行驶得又很快。

赏析

这首诗是王维送别宇文太守赴宣城之作,兼具送别深情与山水画意。开篇以“寥落云外山,迢遥舟中赏”勾勒出送别时的悠远意境,将山的清寂与舟行的迢递相融,暗含离别的怅惘。“铙吹发西江”以声衬静,秋空清响更添寥廓之感。接着转向宣城风物:“地迥古城芜,月明寒潮广”,以古城荒芜、月明潮阔之景,既写宣城的地理风貌,也暗含对友人赴任环境的关切。“时赛敬亭神,复解罟师网”描绘当地民俗,寄寓对友人能融入当地、治理有方的期许。末句“何处寄相思,南风吹五两”以测风的“五两”为喻,将无形的相思托付南风,含蓄深沉。王维以擅长的山水笔法入送别诗,融情于景,画面淡远而情意真挚,尽显“诗中有画”的特色,将不舍与祝愿藏于清寂悠远的意象中。

背景介绍

唐开元二十八年(740年)十月初,
王维
时任殿中侍御史,奉命由长安出发“知南选”,其时途径襄阳,写了《汉江临泛》、《哭
孟浩然
》等诗,南进经夏口又写了这首五古《送宇文太守赴宣城》和《送康太守》、《送封太守》等诗。这首诗是沿着船行进的路线来写的。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。