赋得清如玉壶冰
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 60 字
玉壶何用好，偏许素冰居。
未共隐丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。
气似庭霜积，光言砌月馀。
晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。
若向夫君比，清心尚不如。
未共隐丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。
气似庭霜积，光言砌月馀。
晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。
若向夫君比，清心尚不如。
译文
玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
如果与您比起来，清心还不如您呢。
让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
如果与您比起来，清心还不如您呢。
赏析
这是王维的一首赋得诗，以“清如玉壶冰”为核心意象托物言志，尽显清雅脱俗之风。开篇点题，言玉壶专为素冰而设，奠定高洁基调。中间数联从多维度刻画冰之特质：“抱明中不隐”写冰的透亮无藏，“气似庭霜积”喻冰的清寒澄澈，又以庭霜、砌月、飞鹊镜、聚萤书等意象烘托冰的光影之美，手法细腻，贴合王维“诗中有画”的创作风格。末联以“清心尚不如”的自谦之语，将玉壶冰的纯净与自身情志相连，实则借冰的高洁澄澈，抒发自己淡泊名利、坚守纯净本心的志向。全诗语言凝练，意象空灵，把物的特质与人的情志完美融合，是托物言志的佳作。
背景介绍
此诗为唐玄宗开元七年（719年）
王维
在长安应京兆府试时所作。《文苑英华》卷一八六编入“省试”诗。时作者十九岁。“清如玉壶冰”是京兆府试试题。
王维
在长安应京兆府试时所作。《文苑英华》卷一八六编入“省试”诗。时作者十九岁。“清如玉壶冰”是京兆府试试题。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。