送刘司直赴安西
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
绝域阳关道，胡沙与塞尘。
三春时有雁，万里少行人。
苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。
当令外国惧，不敢觅和亲。
三春时有雁，万里少行人。
苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。
当令外国惧，不敢觅和亲。
译文
通往西域遥远的阳关道上，举目惟见边塞的烟气和沙尘。
整个春天只偶有大雁飞过，万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入，葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕，使他们不敢再强求和亲。
整个春天只偶有大雁飞过，万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入，葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕，使他们不敢再强求和亲。
赏析
《送刘司直赴安西》是王维送别友人前往安西边塞的诗作，兼具送别深情与盛唐豪情。前四句以“绝域”“胡沙塞尘”勾勒安西的荒寒孤寂，“三春时有雁，万里少行人”用对比凸显边塞的辽远荒凉，暗含对友人前路艰险的关切。后四句巧用典故：苜蓿、蒲桃随汉使传入中原，既点明安西与中原的历史渊源，又寄寓对友人出使建功的期许。末句“当令外国惧，不敢觅和亲”直抒胸臆，希望友人威慑外敌，尽显盛唐士人昂扬的报国之志与国家自信。王维虽以山水田园诗闻名，此诗却笔力雄健，将送别之情与家国情怀相融，刚健雄浑的文风突破其惯常的清幽淡远，尽显盛唐气象。
背景介绍
王维
的友人刘司直赴边疆参加都护幕府，王维作这首诗送别。当时唐朝与突厥、契丹缔结和亲之约，都缺乏成效，因此有结联的议论。
的友人刘司直赴边疆参加都护幕府，王维作这首诗送别。当时唐朝与突厥、契丹缔结和亲之约，都缺乏成效，因此有结联的议论。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。