夷门歌
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 84 字
七雄雄雌犹未分，攻城杀将何救救。
秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马，执人愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子，七十老翁何所求。
秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马，执人愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子，七十老翁何所求。
译文
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
赏析
《夷门歌》是王维的咏史名作，取材于《史记·魏公子列传》中信陵君窃符救赵的典故。诗以战国七雄争霸为背景，开篇铺叙秦围邯郸的危急局势与魏王的怯懦，反衬信陵君急人之困的担当。随后聚焦信陵君礼遇侯嬴、朱亥的细节，凸显贤士出身低微却侠肝义胆，侯嬴不仅献窃符救赵之良谋，更以刎颈之举明志酬恩，将侠义精神推向极致。全诗叙事跌宕，语言质朴刚健，充满慷慨悲壮之气。王维借歌咏古代侠士的知遇之恩与重义轻生，既抒发了对任侠精神的敬仰，也暗含对现实中贤士难遇、侠义不彰的感慨，史事与情志相融，是咏史诗中兼具叙事张力与情感深度的佳作。
背景介绍
此诗题材出自《史记·魏公子列传》，即信陵君窃符救赵的故事。
王维
在原故事的基础上，大胆改动，巧妙剪裁，写成一首微型叙事诗。此诗代表着王维早年积极进取的一面。
王维
在原故事的基础上，大胆改动，巧妙剪裁，写成一首微型叙事诗。此诗代表着王维早年积极进取的一面。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。