寒食城东即事
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 56 字
清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵落芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
译文
一条清澈溪流穿过桃李花林，水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
赏析
这首《寒食城东即事》是王维描摹寒食节郊野春景的佳作。开篇以清溪穿桃李、绿蒲涵落芷的静景，勾勒出城东郊野的清丽春貌，溪水人家、落花随流，进一步渲染出春日悠然氛围。随后笔锋一转，写少年蹴鞠高飞过飞鸟、秋千竞出垂杨的热闹场景，动静相生，将寒食节里春日郊野的生机与少年的恣意欢乐尽显无遗。末句“少年分日作遨游，不用清明兼上巳”，直白道出长安少年春日游乐的常态，无需专等清明、上巳，尽显盛唐太平岁月的闲适与欢愉。王维以清新淡远的笔触，将自然景致与人间烟火相融，既展现寒食时节的春日盛景，也流露出对自在郊野生活的喜爱，文风明快自然，充满生活意趣。
背景介绍
此诗是
王维
早期的作品，当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节，其具体创作年份未详。当时王维在长安（今陕西西安）或洛阳（今属河南）。
王维
早期的作品，当作于唐玄宗开元年间的一个早春时节，其具体创作年份未详。当时王维在长安（今陕西西安）或洛阳（今属河南）。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。