春园即事
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
开畦分白水，间柳发红桃。
草际成棋局，林端举桔槔。
还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。
译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
赏析
《春园即事》是王维田园诗的典型之作，尽显其“诗中有画”的特质。诗人以细腻的白描手法，勾勒出春日田园的鲜活图景：雨后着屐踏园，春寒裹弊袍，开篇便将质朴的田园日常铺展开来；开畦引水、柳间桃绽，草际棋局、林端桔槔，动静相宜的画面，既有农事的朴拙，又有隐逸生活的悠然。王维晚年半官半隐于辋川，这首诗正是他隐逸心境的外化。诗中无刻意雕琢之语，全是对春园琐事的如实摹写，却于平淡间见真趣，将对田园生活的喜爱、超脱世俗的闲适隐逸之情，融于每一处景致之中，尽显其田园诗淡远自然的文风。
背景介绍
这首诗是
王维
早期的作品，当作于唐玄宗开元二十年（732年）前后王维隐居辋川时期的一个春天。
王维
早期的作品，当作于唐玄宗开元二十年（732年）前后王维隐居辋川时期的一个春天。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。