待储光羲不至
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 40 字
重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。
译文
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
赏析
《待储光羲不至》是王维写给好友储光羲的诗作，细腻刻画了等待友人不至的复杂心绪。清晨便打开重门，诗人坐立难安，频频倾听车声，甚至恍惚间似要听见友人的玉佩清响，即刻便要出门相迎，将盼友心切的情态描摹得真切动人。日暮时分，上苑晚钟敲响，疏雨漫过春城，而友人仍未至，诗人的期待终成空落，“了自不相顾，临堂空复情”直抒胸臆，将失望与怅惘倾泻而出。全诗以时间为线，从朝至暮，将等待中的焦灼、期待与最终的失落层层递进，细节描写生动传神，平淡字句间满是真挚友情，尽显王维冲淡自然的文风。
背景介绍
此诗当作于唐玄宗天宝六载（747年）左右。
储光羲
生活于开元天宝间，与
王维
友好，二人常有诗唱达。作此诗时王维和储光羲同在朝廷任职。
储光羲
生活于开元天宝间，与
王维
友好，二人常有诗唱达。作此诗时王维和储光羲同在朝廷任职。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。