齐州送祖三

唐代 · 王维

诗文内容

全文共 40 字
相逢方一笑,相送还成泣。
祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。
解缆君已遥,望君犹伫立。

译文

才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你的我还久久伫立。

赏析

《齐州送祖三》是王维送别友人的真挚之作。开篇以“相逢方一笑”的短暂欢愉,反衬“相送还成泣”的悲怆,将离别前后的情绪反差直陈,质朴却动人心扉。“祖帐伤离”“荒城添愁”,层层递进渲染别绪,荒城的萧索更衬出离人的落寞。中间两句写景,“天寒远山净,日暮长河急”,以清冷的秋暮之景烘托离愁:远山因天寒而明净,长河在日暮下湍急,既是眼前实景,也暗合友人远去的匆匆与诗人内心的焦灼。末句“解缆君已遥,望君犹伫立”,以伫立的细节定格不舍,不言愁而愁绪满溢。王维虽以山水田园诗著称,此作却以直白的情感、简洁的笔触,将送别时的怅惘与深情刻画得淋漓尽致,无雕琢之痕,尽显真挚厚重。

背景介绍

祖三即
祖咏
,是
王维
诗友,王维另有《赠祖三咏》一诗,称彼此“结交二十载”,可见交谊之深;且该诗结语云“良会讵有几,终自长相思。”与此诗首二句意思略同,均当是作者贬谪济州时,为祖咏离开济州赴官送行到齐州而作。

作者介绍

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。