皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
唐代
·
王维
诗文内容
全文共 20 字
日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
译文
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
赏析
这首诗是王维《皇甫岳云溪杂题五首》之一，尽显其山水田园诗的恬淡风格。王维晚年半官半隐，常以细腻笔触描摹山野田园的闲适日常。诗中前两句“日日采莲去，洲长多暮归”，以平实的叙述勾勒采莲女的劳作常态，“日日”见其勤勉，“洲长”“暮归”暗衬溪洲的幽远与采莲的辛劳。后两句“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，笔锋一转，以细节刻画采莲女的娇柔心态，将她对红莲衣的爱惜写得生动传神。全诗以白描手法绘景写人，语言朴素自然，无华丽辞藻，却营造出清新恬淡的田园氛围，既展现了田园生活的质朴意趣，也流露出诗人对这种宁静自在生活的欣羡。
背景介绍
这首诗约作于开元（唐玄宗年号，公元713—公元741年）年间游历江南之时，是
王维
题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
王维
题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。